Before the order is sent, you can re-check all the data, change it (which can also be done via the internet browser’s ‘back’ function) or cancel the purchase transaction.
Prima di inviare l’ordine ha la possibilità di ricontrollare tutti i dati, di modificarli (anche mediante la funzione “Indietro” del browser Internet) o di annullare l’operazione di acquisto.
Outstanding service – before and after the purchase.
Assistenza eccellente, prima e dopo l'acquisto.
We are not liable for any harm or damages related to the purchase or use of goods, services, resources, content, or any other transactions made in connection with any third-party websites.
Noi non siamo responsabili per qualsiasi danno o danni legati all'acquisto e all'uso di beni, servizi, risorse, contenuti o altre transazioni effettuate in relazione ad eventuali siti Web di terzi.
So I took the evidence of the purchase, both that which was sealed according to the law and custom, and that which was open:
Quindi presi il documento di compra, quello sigillato e quello aperto, secondo le prescrizioni della legge
Shipping costs and payment fees are recognized before confirming the purchase.
Le spese di spedizione e commissioni di pagamento sono visibili ed accettati prima di confermare l'acquisto.
Any contract for the purchase of the Products shall be deemed concluded when the Consumer receives the order confirmation from the Seller by e-mail
Ogni contratto di acquisto dei Prodotti si intende concluso nel momento in cui il Cliente riceve la conferma dell'ordine dal Venditore via posta elettronica.
The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth.
La proprietà del campo e della caverna che si trova in esso proveniva dagli Hittiti
You'll need to sign in with an Adobe ID and password to complete the purchase and download the product.
Dovraiaccederecon un Adobe ID e una password per completare l’acquisto e scaricare il prodotto.
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Take these evidences, this evidence of the purchase, both which is sealed, and this evidence which is open; and put them in an earthen vessel, that they may continue many days.
"Prendi questi scritti, questo libro dell'acquisto, sia quello sigillato che quello aperto, e mettili in un vaso di argilla affinché si conservino per molti giorni.
Now when I had delivered the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, I prayed unto the LORD, saying,
16 Dopo che ebbi consegnato l'atto di compra a Baruk, figlio di Neriah, pregai l'Eterno, dicendo:
The processing of the purchase contract also requires such personal data, which are in connection with the respective order.
La registrazione dell'interessato è consentita con l'indicazione volontaria dei dati personali.
(2) The goods remain our property until the purchase price is paid in full.
(2) La merce rimane di nostra proprietà fino al completo pagamento del prezzo di acquisto.
He negotiated the purchase of his father's summer house on Eagle's Island.
Tratto' l'acquisto della casa estiva del padre sull'isola di Eagle.
It's why the purchase price is so high.
Ecco perche' il prezzo e' tanto alto.
When processing payments, some of your data will be passed to PayPal, including information required to process or support the payment, such as the purchase total and billing information.
Durante l’elaborazione dei pagamenti, alcuni dati vengono trasferiti a PayPal, incluse le informazioni necessarie per elaborare o supportare il pagamento, come il totale degli acquisti e i dati di fatturazione.
The parties have agreed not to disclose the purchase price.
Le parti hanno concordato di non rendere pubblico il prezzo della transazione.
A contract between us for the purchase of the goods will not be formed until your payment has been approved by us and we have debited your credit or debit card.
Un contratto tra noi per l'acquisto delle merci non sarà stabilito fino a quando il pagamento non è stato approvato da noi e abbiamo addebitato il costo sulla vostra carta di credito o di debito.
These Terms of Use may be amended, modified or replaced by other terms and conditions, e.g. for the purchase of products and services.
Tali condizioni possono essere emendate, modificate o sostituite da condizioni diverse in casi particolari, così come, in via esemplificativa, per l'acquisto di prodotti e/o servizi.
A few days before 9/11, there was a huge surge in the purchase of options of airline stock.
Pochi giorni prima dell'11 settembre c'è stata un'impennata nell'acquisto di opzioni di azioni di linee aeree.
The purchase might have failed for the following reasons:
Il rinnovo dell'abbonamento potrebbe non essere stato completato per i motivi seguenti:
Meet the purchase of new and old customers.
Incontra l'acquisto di clienti vecchi e nuovi.
Money Back Guarantee: If you do not lose weight in 30 days, the manufacturer will refund the purchase price as per the return policy as stated on their website.
Garanzia di rimborso: Se non perdi peso entro 30 giorni, il produttore ti rimborserà il prezzo di acquisto in base alla politica di reso pubblicata sul suo sito internet.
This Offer applies only to the purchase of Applicable Products on Applicable Stores during the Promotional Period, all other PlayStation®Plus memberships are excluded.
Questa Offerta è valida solo per l'acquisto dei Prodotti idonei negli Store aderenti durante il Periodo promozionale.
The purchase might have failed for any of these reasons:
L'acquisto potrebbe non essere stato completato per i motivi seguenti:
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract.
Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare eventuali termini e condizioni del contratto di acquisto.
Subject to our return criteria, you may withdraw from the purchase contract and request a refund without giving a reason within thirty (30) calendar days.
In base alle nostre prassi di restituzione, l'acquirente può recedere dal contratto di acquisto e richiedere il rimborso senza fornire alcuna ragione entro trenta (30) giorni di calendario.
In the event your claim is justified, the purchase price and the shipping costs will be refunded.
Ove il reclamo dell’utente fosse giustificato, la nostra Società rimborserà il prezzo di acquisto e gli eventuali costi di spedizione.
I've authorised the purchase of quite a number of these.
Ne ho autorizzato io stesso l'acquisto, in discrete quantità.
With the help of conversion tracking, we can also analyze whether a predefined action (such as the purchase of a product on our website) takes place after clicking on the link in the newsletter.
Con il supporto del cosiddetto conversion rate è possibile inoltre monitorare se ad un clic su un link della newsletter corrisponde un’azione predefinita (ad esempio l’acquisto di un prodotto nel nostro sito).
The purchase might be blocked for one of the following reasons:
Il rinnovo dell'abbonamento potrebbe essere bloccato per i motivi seguenti:
Personal data in connection with the respective order are also necessary for the processing of the purchase contract.
Per l’esecuzione del contratto di vendita sono necessari anche i dati personali relativi al rispettivo ordine.
All orders will be insured for the purchase value, and can be tracked on the EMS website.
• I vostri ordini saranno assicurati per l'intero importo di acquisto, e possono essere monitorati sul sito EMS.
We will only ask you for information necessary to make the purchase process faster and easier.
Ti chiederemo solo le informazioni necessarie per rendere il processo di acquisto più facile e veloce.
The purchase of men was not the reason you parted me from the ludus, was it?
L'acquisto di uomini non era la ragione per cui mi hai fatto allontanare dal ludus, vero?
* The user will be asked to login to his Google account (if not already) prior to the purchase.
* L'utente verrà chiesto di accedere al suo account Google (se non già) prima dell'acquisto.
In accordance with the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Union, the European Parliament is required to put contracts for the purchase of goods and services out to public tender.
Gare d'appalto A norma del regolamento finanziario applicabile al bilancio generale dell'Unione europea, il Parlamento europeo è tenuto ad indire gare d'appalto pubbliche per l'acquisto di beni o servizi.
As with the purchase of a product or service through any medium or in any environment, you should use your best judgment and exercise caution where appropriate.
Come normalmente avviene per l'acquisto di prodotti o servizi con qualsiasi mezzo o in qualsiasi ambiente, dovrete agire con giudizio ed esercitare la necessaria cautela.
The purchase might be blocked for any of these reasons:
L'acquisto da Microsoft potrebbe essere bloccato per uno dei seguenti motivi:
AS WITH THE PURCHASE OF A PRODUCT OR SERVICE THROUGH ANY MEDIUM OR IN ANY ENVIRONMENT, YOU SHOULD USE YOUR BEST JUDGMENT AND EXERCISE CAUTION WHERE APPROPRIATE.
COME CON L'ACQUISTO DI UN PRODOTTO O DI UN SERVIZIO ATTRAVERSO QUALSIASI MEDIO O IN QUALSIASI AMBIENTE, È NECESSARIO UTILIZZARE IL MIO GIUDIZIO E L'ESERCIZIO MIGLIORI PRECAUZIONI CHE RIPORTANO.
(b) they shall not directly encourage the purchase or rental of goods or services, in particular by making special promotional references to those goods or services;
b) non incoraggiano direttamente l’acquisto o la locazione di beni o servizi, in particolare facendo specifici riferimenti promozionali a tali beni o servizi;
9.157702922821s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Prima di inviare l’ordine ha la possibilità di ricontrollare tutti i dati, di modificarli (anche mediante la funzione “Indietro” del browser Internet) o di annullare l’operazione di acquisto. 